Sectors
Legal Translation Services
Legal
Translating and interpreting within a legal context is a specialised business requiring accuracy, impartiality, confidentiality, reliability and cost-effectiveness. Here at Eclipse we have been delivering legal translation services for over 15 years to a number of leading law firms in the UK and throughout Europe.
Our legal translations service includes advice on the type of certification required and we can also provide notarisation and legalisation as part of our service. Typical documents we translate include Articles of Association, contracts, correspondence, judgments, licensing agreements, litigation documents, statements and new legislation.
Our court interpreters are experienced in a range of cases from local courts to the High Court and International Criminal Court. Our legal interpreters can be fielded throughout the world.
Our expertise includes
- Litigation
- Commercial law
- Company and competition law
- Intellectual Property
- International Trade
- Maritime Law
- Property law
- Inheritance law
Contact Us
Translation Enquiry
Language Training Enquiry
Interpreting Enquiry
Testimonials and Projects
Eurojust contract award
Eclipse supplies translation services to Eurojust, the European Union's Judicial Cooperation Unit.
This contract covers the translation of a wide range of legal and administrative documents into and from all official EU languages.
Eclipse offers a fast, reliable, accurate and secure translation service and has demonstrated an ability to deliver time and time again. "We are delighted that Eclipse Translations is able to help Eurojust with its important work" commented Stuart Carter, General Manager at Eclipse.
About Eurojust
Eurojust is a new European Union body established in 2002 to enhance the effectiveness of the competent authorities within Member States when they are dealing with the investigation and prosecution of serious cross-border and organised crime.
Eurojust stimulates and improves the co-ordination of investigations and prosecutions between competent authorities in the Member States. Eurojust improves co-operation between the competent authorities of the Member States, in particular by facilitating the execution of international mutual legal assistance and the implementation of extradition requests. Eurojust supports the competent authorities of the Member States in order to render their investigations and prosecutions more effective when dealing with cross border crime.
